DateAug. 2016
Site Area370SQM
AddressCrystal Palace tower A 3F, Xin nan Road No160, Yuzhong District, Chongqing, China


私たちは、重慶の文化と日本の文化に多くの共通点を見出しました。たとえば、扇子、刺繍、提灯、古典的な屏風の柄、伝統的な木造構造などで,これらをデザインのディテールに反映させることにしました。扇形の天井ルーバーで木造構造を現代的に表現し、パーティションには古典的なパターンを用いています。外部に面した大きなガラス部分は、提灯から発想を得た造作です。 重慶市は自然に恵まれています。長江と嘉陵江の合流点です。多くの峰と谷があり、高低差が特徴的です。川の流れは平面計画にの反映し、そして山の景色は各ゾーニングエリアに高低差としての反映しました。そして、風水師との共同で区画計画を行いました。このSUIGETSUプロジェクトは、中国の人々の精神的なものを反映して生まれました。
We found a lot in common of Chongqing culture and Japanese culture. For example a folding fan, embroidery, a garden lantern, Classic screen Pattern, Traditional wooden structure… We decided to reflect them in the design detail. Fan-shaped ceiling louver, the ancient wooden structure modern representation. Many of the partition is using the classic pattern, and silhouette representation. Large glass portion facing the outside,inspiration from lanterns. Chongqing City is a natural rich a lot. The Yangtze River and Jialing River, is confluence points. There are many peaks and valleys, the height difference is special. River’s flow is reflected of the operation line plan. And Mountain View is reflected of the elevation plan. Then, zoning plan in collaboration with the feng shui master. We cover the mental thing of people in China.