areal wakka

DateAug. 2023
Site Area-


areal wakkaはリサイクル業を営む、かこがわ商店が地域と取組む共創拠点です。地域との循環がテーマのこの建物は、地元企業ででた廃材を使ったワークショップや地元農業生産者と消費者、表現者と応援者など、様々なヒト、コト、モノをつなぐ場所を目指して計画されました。 ベースとなる平面計画は、かこがわ商店のロゴが元になっています。企業ロゴには循環や無限を意図するINFINITY(∞)が採用されており、内外の境界を曖昧にすることで空間のひろがりが感じられるに計画としており、こちらがそのまま施設平面になっています。また新しい価値を与えて再生するアップサイクル施設でもあるため、これを「受け取ったものを今よりより良い状態で次へ託すこと」と解釈し、立面的には円での循環ではなく螺旋状に繋がる造形に落とし込みました。材料も昔から使われている木材やモルタル、土などを用いて現代的に表現しています。世代を超えてこの場所で出会ったものを引き継ぎ次世代に繋いでいく、そんな場所になることを願っています。
Areal Wakka is a co-creation hub operated by Kakogawa Shouten, a business engaged in recycling, working in collaboration with the community. This building, themed around local circulation, is planned to be a place that connects various people, events, and objects, such as workshops utilizing waste materials from local businesses, local agricultural producers and consumers, and artists and their supporters. The base floor plan is derived from the Kakogawa Shouten's logo. The corporate logo features the infinity symbol (∞) to represent circulation and endlessness, which is directly reflected in the facility's floor plan. As an upcycling facility that imbues new value and regeneration, this concept is interpreted as "passing on what has been received in a better state than before." Thus, instead of a circular circulation, the design is transformed into a form that spirals upward. Materials such as wood, mortar, and soil, which have been used since ancient times, are expressed in a contemporary manner. It is hoped that this place will become a venue where what has been discovered here can be passed on across generations, connecting to the future.